Bolzano kitűnő kiindulópont Dél-Tirol (Alto Adige) és a szomszédos Trentino legjobb látnivalóinak felfedezéséhez. A völgyből alig kell kijutni, máris a Dolomitok lábánál jár az ember: a Carezza-tó smaragdzöld tükre, a Lago di Braies ragyogó kék vizű alpesi tója vagy a Val Gardena sziklái egynapos autóúttal megközelíthetők. Merano termálfürdőivel és kertjeivel, Bressanone középkori püspöki városmagjával és Trento reneszánsz főterével a Bolzanótól sugárirányban szétágazó völgyek mindegyike külön karakterű célpontot kínál. A Renon-fennsík pedig a városból felvonóval elérhető, és a dolomiti panoráma mellé csendet és hűvöset hoz egy forró nyári napon.
Lago di Carezza (Karersee) – Carezza-tó
A Bolzanótól kb. 30 km-re keletre, a SS241-es úton autóval kb. 35 perc alatt elérhető Carezza-tó Dél-Tirol egyik legikonikusabb természeti látványossága. A kis alpesi tó a Latemar-hegycsoport sziklafalai alatt fekszik, kb. 1520 m tengerszint feletti magasságban, és a mögötte magasodó tűhegyes dolomitcsúcsok visszatükröződése a nyugodt, smaragd-türkiz árnyalatú vízben teszi különlegessé. A tó egyébként parányi – kerülete alig 300 méter –, de a körülötte kialakított, aszfaltozott panorámasétány és a belépőjeggyel látogatható kilátópontok egész évben vonzzák a látogatókat.
A tó közelében több jól jelzett túraútvonal indul, amelyek a Latemar-hegycsoport magasabb legelőire és az Eggen-völgybe (Eggental) visznek. Télen a Carezza síközpont a legközelebbi lejtő, ahol a tóval és a Rosengarten-Catinaccio csúcsokkal körülvett sípályák Dél-Tirol legfestőibb téli panorámáját nyújtják.
Renon-fennsík (Ritten/Renon) – Földpiramisok
A Bolzanóból a Funivia del Renon felvonóval mindössze 12 perc alatt elérhető Renon-fennsík (1200–1220 m) a város közvetlen „hűvös menedéke”. A felvonó felső állomásánál, Soprabolzanóban (Oberbozen) egy keskenyvágányú fogaskerekű vasút (Rittnerbahn) indul, amely a fennsík falvait köti össze, és maga a kisvonatozás is élmény a völgyre néző rétek és almáskerteken át.
A fennsík legkülönlegesebb természeti látványossága a Longomoso (Lengmoos) melletti Földpiramisok (Erdpyramiden): évezredek alatt az esővíz és a fagyás különös, kúp alakú agyag- és kőoszlopokat faragott ki a lejtőből, amelyek tetején egyenként egy-egy nagyobb kő egyensúlyoz. A földpiramisok rövid, könnyű gyalogösvényen közelíthetők meg. A fennsíkról – különösen a Maria Saalból nyíló kilátópontról – Bolzanóra, az Adige-völgyre és a háttérben sorakozó dolomitcsúcsokra páratlan panoráma nyílik.
Merano (Meran)
Bolzanótól kb. 30 km-re északnyugatra, autóval kb. 30 perc alatt elérhető Merano Dél-Tirol legnépszerűbb fürdő- és üdülővárosa, amelynek enyhe mikroklímájára – a Vinschgau-völgy és a Reschenscheideck-hágó szele miatt – már a 19. századi Habsburg arisztokrácia is felfigyelt. Erzsébet császárné (Sisi) kedvelt pihenőhelye volt, és az ő merانói tartózkodásának emlékét ma a Villa Trauttmansdorff őrzi, amelynek kertje – a Trauttmansdorff-kertek – Olaszország egyik leglátogatottabb botanikus kertje: 80 különböző tematikus terasz sorakozik a hegyoldalon mediterrán, szubtrópusi és alpesi növényzettel.
A városban a Kurhaus (1874) elegáns szecessziós épülete a Passer-folyó partján ma is kulturális rendezvények helyszíne. A Termál- és Fürdőközpont (Therme Meran) bel- és kültéri medencéivel, szaunáival és wellness részlegével az egész éves látogatóknak kínál programot. A középkori óvárosban (Lauben) a bolzanóihoz hasonlóan hosszú árkádos főutca húzódik, amelynek végén a Dómtemplom (Pfarrkirche St. Nikolaus) 83 méteres gótikus tornya magasodik.
Bressanone (Brixen)
Bolzanótól kb. 40 km-re északra, az Eisack-völgyben, autóval kb. 35 perc alatt elérhető Bressanone Dél-Tirol egyik legrégebbi városa és egykori püspöki székhelye, amelynek történelmi magjában az alpesi és a mediterrán hatások különösen látványosan ötvöződnek.
Fő látnivalója a Dóm (Duomo dell’Assunzione di Maria), amelynek jelenlegi barokk formája a 17–18. századi átépítés eredménye, de alapjai a 10. századra nyúlnak vissza. A dómhoz csatlakozó kerengő (Kreuzgang) a legszebb fennmaradt késő gótikus freskóciklusok egyikét őrzi: a 14–15. századi képsorok bibliai jeleneteket és szentek életét ábrázolják, és különösen jó állapotban maradtak fenn. A püspöki rezidencia, a Hofburg-palota ma múzeumként és a karácsonyi vásár otthona; a Palazzo Vescovile udvarán az egyik leghangulatosabb adventi piac zajlik egész Dél-Tirolban.
Trento
Bolzanótól kb. 60 km-re délre, autóval kb. 50 perc alatt elérhető Trento a Trentino-Alto Adige régió és Trentino tartomány fővárosa, és Dél-Tirolhoz képest markánsan olaszosabb karakterű város. Leghíresebb a Trentói Zsinatról (1545–1563), amely a katolikus egyház reformjának meghatározó eseménye volt, és amelyet az itt álló templomokban és palotákban tartottak.
A város szíve a Piazza del Duomo, amelyet a Cattedrale di San Vigilio román-gótikus katedrális, a barokk Fontana del Nettuno (Neptun-kút) és a Torre Civica (Polgári torony) határol. A téren és a szomszédos utcákban reneszánsz freskókkal díszített palotahomlokzatok sorakoznak, amelyek egységes és rendkívül festői városalaprajzot alkotnak. A Piazzától gyalog elérhető a Castello del Buonconsiglio, a püspök-fejedelmek egykori rezidenciája és Trentino legjelentősebb vára; a kastély több évszázad alatt növekedett a jelenlegi kiterjedtségére, és ma múzeumként látogatható.
Val Gardena – Ortisei, Selva, Santa Cristina
Bolzanótól kb. 45 km-re keletre, autóval kb. 50 perc alatt elérhető a Val Gardena (Grödnertal) völgy, amely a Dolomitok legismertebb és leglátogatottabb téli-nyári üdülővidéke. A völgy három fő települése – Ortisei (St. Ulrich), Santa Cristina és Selva di Val Gardena (Wolkenstein) – egymástól néhány kilométerre sorakoznak a völgyben, és mindegyiknek van saját felvonóhálózata a sziklák felé.
Nyáron a Sellaronda kerékpáros és gyalogos körút a négy nagy dolomiti hágón – Pordoi, Sella, Gardena, Campolongo – át vezet, és a legmagasabb régióban egész napos programot kínál. A völgy lábán fekvő Ortisei ismert a fafaragó hagyományáról: a helyi mesterek évszázadok óta faragnak vallásos szobrokat, betlehemet és dísztárgyakat az itt bányászott cirmolo és fenyőfából, és a hagyomány máig él a városi műhelyekben és a Gherdëina Múzeumban.
Télen a Val Gardena a Dolomiti Superski sítérség egyik központja, amely 1200 km összesített pályahosszával Európa legnagyobb összekapcsolt sísportterülete.
Lago di Braies (Pragser Wildsee)
Bolzanótól kb. 75 km-re északkeletre, autóval kb. 1 óra 10 perc alatt elérhető a Lago di Braies, a Dolomitok talán legtöbbet fotózott alpesi tava, amelyet a Fanes-Senes-Braies természetvédelmi park ölelel körül. A tó 1496 m tengerszint feletti magasságban fekszik, vizének rendkívüli türkizkék-mélyzöld árnyalatát az oldat állapotban lévő ásványi anyagok és a tófenékről fakadó források adják.
A tó körül kb. 3,5 km-es, jelzett körsétány vezet, amelynek teljes bejárása könnyű terepen kb. 1,5–2 órát vesz igénybe; a klasszikus fahajók bérbeadása a tóparton egész nyáron elérhető. A tópartot a Seekofel és a Croda del Becco sziklafalai zárják közre, amelyek a reggeli és az esti fényben különösen látványosan tükröződnek a vízben. A csúcsszezonban (július–augusztus) a parkolóhelyek hamar megtelnek, ezért ajánlott kora reggeli érkezés vagy a Braies di Fuori megállóból induló ingabusz igénybevétele.
Strada delle Dolomiti – Nagy Dolomit út
A Bolzanóból keleti irányban induló SS48-as Nagy Dolomit út (Große Dolomitenstraße) 110 km-en át vezet egészen Cortina d’Ampezzóig, és az út maga is önálló élmény: az 1901–1909 között épített hegyiúton a Karer-hágón (Karerpass, 1745 m), az Eggen-hágón és a Pordoi-hágón (2239 m) kel át, és szinte minden kanyar után más dolomiti csúcscsoport tárul fel. Az út mentén a legfontosabb kilátópontok a Pordoi-hágó tetején emelt kilátóterasz, amelyről a Marmolada-gleccser és a Sella-csoport egyszerre látható, valamint a Carezza-tó közelében a Latemar-csoport sziluettje. Az útvonal egynapos autókirándulásként Cortináig vezet és vissza, de a Pordoi-hágóig terjedő rövidebb változata is teljes értékű dolomiti panorámát ad.
Fotók: Depositphotos, Tripadvisor